FOOTNOTES
rust-belts : (littéralement, ceintures de rouille) partie des Etats-Unis qui embrasse un grand nombre des Etats du midwest et du nord-est, considérée comme une région marquée par un décroissement de production de produits en acier et d’automobiles. Le terme vient de ce que le paysage y est parsemé d’usines qui vieillissent et se rouillent. Editeur
Robinson : Kenneth Robinson, ministre de la Santé en Grande-Bretagne à la fin des années soixante. Robinson était l’ex-vice-président de l’Association nationale de la santé mentale, un groupe privé du Royaume-Uni spécialisé dans le « traitement » des familles aristocratiques. Ce groupe n’a jamais eu d’aspect « national ». Par le biais des « traitements » des familles de ces aristocrates, le groupe obtenait des faveurs très inhabituelles. Robinson était un des personnages clés derrière les attaques de 1968 contre la Scientologie en Grande-Bretagne et il a été, par la suite, démis de ses fonctions de ministre de la Santé à cause de cette campagne impopulaire.
L’ordre équestre de Rome : Classe privilégiée venant de l’ancienne cavalerie romaine et ayant le statut intermédiaire entre ceux qui avaient un rang de sénateur et les gens du peuple.
toute poursuite judiciaire : Ron se réfère spécifiquement à la loi dite Lanterman-Petris-Short qui autorisait un internement psychiatrique de 72 heures de tout citoyen suspecté d’avoir un comportement déséquilibré. De plus, cette loi autorisait l’administration de drogues à ceux qui étaient détenus ainsi que le traitement aux électrochocs. Cependant, au milieu des années 70, et en grande partie grâce aux efforts des scientologues, cette loi fut vidée de sa substance par la Loi 1042 de l’assemblée législative de l’Etat de Californie. Editeur.
les planificateurs économiques et sociaux : Sur le chapitre des planificateurs économiques et sociaux à l’esprit utopique auxquels M. Hubbard fait référence, il expliqua en janvier de la même année ; « Aujourd’hui, nous avons un gouvernement par intérêts spéciaux. Dans une large mesure, il ne tient aucun compte de ce que le citoyen moyen veut réellement. Ceci se termine d’habitude en quelque étrange gâchis d’une utopie à intérêts spéciaux comme dans le livre de George Orwell, 1984. Le nombre de planificateurs utopiques qui existent vous laisserait stupéfait. L’individu moyen évite les utopies comme la peste. Il faut s’adresser au membre individuel et s’adresser aux nombreux individus de nombreuses couches de la société pour découvrir ce qu’ils veulent vraiment. D’habitude, c’est assez simple. » (Note : Extrait de la Lettre de politique administrative du Bureau des communications Hubbard du 31 janvier 69, OBJECTIF HUMANITAIRE ET GROUPE GUNG-HO) Editeur.
...d’« appréhender quiconque tente d’y faire quelque chose ». : En fait, différents plans virent le jour au sein de la communauté des services secrets américains pour que des citoyens puissent être saisis et détenus s’ils causent des ennuis pendant les moments d’urgence nationale. En particulier, on planifia sous la bannière de la Federal Emergency Management Agency la construction de véritables centres de détention et l’accumulation de dossiers sur les détenus potentiels de ces centres. Editeur
En février 1969 : Voir la lettre de politique administrative du Bureau des communications Hubbard du 24 février 1969, JUSTICE. Editeur
G-Men : (abréviation de Government Men) surnom des agents armés du FBI.
Dewey : John Dewey (1859-1952). Philosophe américain, éducateur et auteur. Nombreux sont ceux qui ont trouvé que des réformes introduites par Dewey étaient à la source de l’inefficacité du système éducatif d’aujourd’hui.
Schopenhauer : Arthur Schopenhauer (1788-1860), philosophe allemand à l’origine de la philosophie du pessimisme ; il affirmait que le monde était un monde de besoins non satisfaits et de douleur.
Lord Keynes : Keynes, John Maynard ; (1883-1946), économiste et écrivain anglais. Editeur
Henry Cabot Lodge : (1850-1924) auteur et homme politique américain. Editeur
cinquième colonne : n’importe quel groupe de personnes aidant un ennemi en opérant depuis son propre pays. Editeur
Scandale Profumo : scandale nommé d’après John Profumo alors secrétaire britannique de la guerre, qui avait une liaison avec une call-girl professionnelle appelée Christine Keeler. L’employeur de Keeler, Steven Ward, était à la solde du MI5 (les services secrets britanniques) pour essayer de piéger Eugene Ivanov, un agent de renseignements soviétique basé à Londres. Keeler rencontrait Ivanov à la demeure du vicomte Astor, appelée Cliveden. Cliveden était également le lieu où elle voyait Profumo. Dans le scandale qui s’ensuivit, des questions de sécurité nationale furent soulevées, car un agent de renseignements soviétique et un secrétaire de cabinet britannique avaient une liaison avec la même femme. Profumo démissionna de son poste au milieu de la controverse.
Dr Abraham Center : L. Ron Hubbard fait spécifiquement référence au Dr Abraham Center de l’asile psychiatrique de Savannah, en Géorgie, où nombre des premières recherches de Dianétique furent menées vers la fin des années quarante. Center se fit également remarquer par sa réaction absolument consternée face aux miracles accomplis par la Dianétique sur les patients de Savannah. A titre d’exemple ; toute la liste de « cas nécessiteux » de Savannah, une vingtaine d’hommes et de femmes en tout, se sont vus finalement libérés de l’asile suite à l’emploi de procédures de Dianétique par Ron. Editeur
personne un comportement compulsif : Décrites à l’origine dans La Science de la survie de L. Ron Hubbard, les révélations concernant la PDH (Pain-Drug-Hypnosis ou douleur-drogue-hypnose), représentaient la première divulgation publique sur les techniques de manipulation mentale des services secrets à orientation psychiatrique. En effet, ce n’est qu’au milieu des années 70 et alors que les audiences du Congrès des Etats-Unis avaient lieu sous la gouverne du Sénateur Frank Church, que les documents pertinents de la CIA furent révélés. Editeur
(mais qui sont trop savantes pour pouvoir être communiquées) : En particulier, et spécifiquement au nom de la domination sociale, des discussions du Conseil de stratégie psychologique ont eu lieu concernant l’utilisation des diffusions radiophoniques nationales pour manipuler le moral populaire et renforcer le soutien des objectifs des Etats-Unis à l’étranger. Les participants psychiatriques—y compris au passage le docteur Daniel Blain, véhément ennemi de la Dianétique—parlaient aussi entre eux, lors des rencontres du Conseil, de recruter des rédacteurs en chef de journaux disposés à jouer sur les craintes populaires d’une menace nucléaire soviétique. Editeur
Barry Goldwater : (1909-1987) politicien américain ; a perdu aux élections présidentielles en 1964.
Whittaker Chambers : (1901-1961) journaliste américain et agent communiste.
Woodrow Wilson : (1856-1924) politicien américain ; président des Etats-Unis de 1912 à 1919.
Lord Dunsany : titre de Edward John Moreton Drax Plunkett (1878-1957), poète irlandais, dramaturge et écrivain de nouvelles.
des groupes civiques américains et mit le projet en échec. : Pour le récit complet de la victoire de la Scientologie contre le Projet de loi Sibérie, voir l’article « De la subversion psychiatrique ». Editeur
Brock Chisholm : (1896-1971) psychiatre canadien ; président de l’Organisation Mondiale de la Santé de 1948 à 1953 ; président de la Fédération Mondiale de la Santé Mentale dans les années 50.
Harry Dexter White : avocat américain ; défendit Alger Hiss durant son procès pour espionnage.
Alger Hiss : (1904-1997) avocat et fonctionnaire américain, accusé d’espionnage en 1948.
Henri Bergson : (1859 – 1941) philosophe français. Prix Nobel de littérature (1927).Editeur
Lord Keynes : John Maynard Keynes (1883-1946), économiste et écrivain anglais.Editeur