ella ricerca riguardante lo studio e l’addestramento, fatto con vari gruppi durante gli ultimi mesi, è risultato persin troppo ovvio che una parola mal compresa rimane mal compresa e più tardi bloccherà una persona, a meno che non chiarisca il significato della parola nel contesto del materiale letto o studiato e anche in tutti i suoi vari usi nel linguaggio comune.
Quando una parola ha molte definizioni diverse, non si può limitare la propria comprensione della parola ad una singola definizione dicendo poi che la parola è stata “compresa”. Bisogna essere in grado di comprendere la parola anche quando, in seguito, verrà usata in modo differente.
COME CHIARIRE LE PAROLE
Per chiarire una parola, la si cerca in un buon dizionario.
Il primo gradino è quello di scorrere rapidamente le definizioni per trovare quella che si addice al contesto nel quale la parola è stata mal compresa. Si legge la definizione e la si usa in frasi finché non si ha un chiaro concetto di quel significato della parola. Questo potrebbe richiedere dieci frasi o più.
Si chiarisce ogni altra definizione di quella parola, usando ciascuna in frasi, finché non si ha una comprensione concettuale di ogni definizione.
La prossima cosa da fare è chiarire l’etimologia, cioè la spiegazione della provenienza originaria della parola. Questo sarà d’aiuto ad ottenere una comprensione di base della parola.
Non chiarire le definizioni tecniche o specialistiche (matematica, biologia, ecc.), quelle obsolete (non più usate) o arcaiche (antiche e non più di uso comune), a meno che la parola non sia usata in quel modo nel contesto in cui è stata mal compresa.
Gran parte dei dizionari fornisce le espressioni idiomatiche di una parola. Un’espressione idiomatica è un modo di dire o un’espressione di cui non si può afferrare il senso basandosi sul significato ordinario delle singole parole. Per esempio: “darci dentro” è un’espressione idiomatica italiana che significa “lavorare sodo, impegnarsi a fondo”. In italiano parecchie parole hanno usi idiomatici e questi di solito vengono spiegati dal dizionario dopo le definizioni della parola stessa. Le espressioni idiomatiche devono essere chiarite.
Si deve chiarire anche qualsiasi altra informazione fornita sulla parola, come ad esempio note sul suo uso, sinonimi, ecc., così da avere una piena comprensione della parola.
Se si incontra una parola o simbolo mal compreso all’interno della definizione di una parola che si sta chiarendo, bisogna chiarirla subito con la stessa procedura e quindi ritornare alla definizione che si stava chiarendo. (I simboli e le abbreviazioni del dizionario di solito sono elencati nelle prime pagine del dizionario stesso.)
| Questionario | Site di Riferimento | Libreria | Prima Pagina |
info@scientology.net