![[Immagine]](Img/Pg64_1.jpg)
7. CHIARIRE LA PAROLA.Una volta trovata la parola mal compresa, questa deve essere completamente chiarita sul dizionario. La persona si troverà bloccata sulla definizione della parola usata nel contesto del materiale su cui sta facendo chiarimento di parole, che non sarà necessariamente la prima definizione data dal dizionario. Tentare di chiarire qualsiasi altra definizione, prima di chiarire quella su cui la persona è bloccata, la costringerebbe a tentare di chiarirsi una parola in presenza di mal comprensioni. Perciò dovrebbe scorrere rapidamente le definizioni per trovare quella che si adatta al contesto e chiarirla per prima. Poi si chiariranno le definizioni rimanenti.
Ecco come viene chiarita una parola:
Il primo gradino è quello di scorrere rapidamente tutte le definizioni per trovare quella che si addice al contesto nel quale la parola è stata mal compresa.
Lo studente legge la definizione della parola a voce alta al Chiaritore di parole. (Questo è un momento meraviglioso per scovare delle mal comprensioni.) Se nella definizione vi sono delle parole che lo studente non comprende, queste vengono completamente chiarite per prime. Quando lo studente comprende tutte le parole nella definizione e comprende la definizione stessa, dice al Chiaritore di parole, USANDO PAROLE SUE, cosa significa la definizione.
Lo studente fa delle frasi usando la parola nel modo corretto finché si sente a proprio agio nell’usare la parola. Le frasi devono mostrare che egli sa come usare la parola nel significato della definizione che ha appena chiarito.
![[Immagine]](Img/Pg64_2.jpg)
È importante che lo studente usi ciascuna definizione della parola in un numero sufficiente di frasi. Generalmente una frase per ogni definizione della parola non basta. Può darsi che lo studente abbia bisogno di fare dieci frasi, o persino di più, prima di capire veramente una parola e il modo in cui usarla.
Poi si chiarisce ogni altra definizione di quella parola, usando ciascuna in frasi, finché non si ha una comprensione concettuale di ogni definizione.
La cosa da fare in seguito è chiarire l’etimologia, cioè la spiegazione della provenienza originaria della parola. Questo sarà d’aiuto per ottenere una comprensione di base della parola.
Non chiarire le definizioni tecniche o specialistiche (matematica, biologia, ecc.), quelle obsolete (non più usate) o arcaiche (antiche e non più di uso comune), a meno che la parola non sia usata in quel modo nel contesto in cui è stata mal compresa.
Gran parte dei dizionari forniscono le espressioni idiomatiche di una parola. Un’espressione idiomatica è un modo di dire o un’espressione di cui non si può afferrare il senso basandosi sul significato ordinario delle singole parole. Per esempio: “darci dentro” è un’espressione idiomatica italiana che significa “lavorare sodo, impegnarsi a fondo”. In italiano parecchie parole hanno usi idiomatici e questi di solito vengono spiegati dal dizionario dopo le definizioni della parola stessa. Le espressioni idiomatiche devono essere chiarite.
Si deve chiarire anche qualsiasi altra informazione fornita sulla parola, come ad esempio note sul suo uso, sinonimi, ecc., così da avere una piena comprensione della parola.
Se si incontra una parola o un simbolo mal compreso all’interno della definizione di una parola che si sta chiarendo, bisogna chiarirla subito con la stessa procedura e quindi ritornare alla definizione che si stava chiarendo. (I simboli e le abbreviazioni del dizionario di solito sono elencati nelle prime pagine del dizionario stesso.)
| Questionario | Site di Riferimento | Libreria | Prima Pagina |
info@scientology.net