À cette même fin, il fournit même des illustrations pour transmettre ce que les étudiants risqueraient de ne pas comprendre avec le seul support des mots. En fait, tous les livres de La Clé de la Vie sont illustrés, car comme a raisonné M. Hubbard :  De quelle autre façon peut-on enseigner le sens d’un mot à un étudiant s’il ne comprend pas les mots utilisés pour lui enseigner ce mot-là ? En réponse, La Nouvelle Grammaire et les autres textes de La Clé de la Vie définissent leurs concepts avec des images.

     Le résultat est une œuvre qui clarifie de façon magistrale la construction de l’anglais pour faciliter et améliorer la communication dans cette langue. Comme l’a déclaré David Rodier, Maître de conférences en philosophie de la langue à l’université américaine de Washington :  « Ce livre fait de la grammaire un sujet facile. Il aide les individus à comprendre les composantes de base de la langue anglaise, à les utiliser pour mieux communiquer, exprimer leurs pensées et comprendre ce qu’ils lisent... Seul un écrivain professionnel pouvait avoir un tel sens du langage et écrire une approche aussi innovatrice de la grammaire. Seul un tel écrivain pouvait voir la grammaire comme un ensemble aussi riche en possibilités d’exprimer ses pensées et ses actions et non pas comme une accumulation de règles contraignantes. » À cet égard, il conclut :  « C’est un livre brillant écrit par un esprit brillant. En fait, c’est une révolution dans le domaine de la pensée. »